Joo Sang Wook☆ファイティ~ン!!!


Joo Sang Wook☆ファイティ~ン!!!(別館)
もよろしくお願いしま~す!!



「悪賢い離婚女」6話

注)韓国語のヒヤリングが完璧なわけではないので、間違いがあるかも知れません。遠慮せず、ご指摘くださいね。

あやりんTwitterでは画像をUPしています。


悪賢い離婚女【앙큼한돌싱녀】MBC 全16話予定 水・木ドラマ(2/27~)



201403011425771373_531172aeb9a8c.jpg


◆脚本
イ・ハナ、チェ・スヨン
◆演出
コ・ドンソン、チョン・デユン
◆キャスト
イ・ミンジュン  →ナ・エラ(高級ショップの契約社員、34歳)
チュ・サンウク  →チャ・ジョンウ(36歳。D&Tソフトベンチャーズ代表。加入者数1千500万人の国民のアプリを作成。
キム・ユリ  →クク・ヨジン(32歳。D&Tソフトベンチャーズ取締役。財務、マーケティング責任者。
ソ・ガンジュン  →クク・スンヒョン(27歳。27 歳、D&Tソフトベンチャーズ傘下社員。英国のデザインスクール出身。
エル  →キル・ヨハン(28歳。ジョンウの秘書県運転手。PC部屋でアルバイトをしていた)
イ・ジョンギル  →クク・ギボン(投資家)
イ・ピュンジュン  →オ・ピョンジュン(クク会長の右腕)
キム・ヨンヒ  →ナ・スチョル(エラ兄)
キム・ウンス  →ナ・ガブス(エラ父)
チャン・スクジャ  →ナ・スチョル(エラ母)
?→チャジョンスク(ジョンウ姉。38歳、独身。女性学博士で、地方大学の非常勤講師)
キム・ホニョン  →(ジョンウ父)
ピョン・ウニョン  →イ・スンジャ(ジョンウ母)
カン・ミニョン  →ファン・ボラ(エラ同級生)



キャスト参考




悪賢い離婚女6話

飲み会で酔ったエラはジョンウに突っかかる。
でも帰宅途中の車の中でエラを心配してるんだよね。

エラはスンヒョンにタクシーで送ってもらいながら、過去のタクシー嘔吐事件を思い出す。
スンヒョンが吐こうとしたエラにカバンを差し出したから、記憶が被って。

タクシーで吐きそうになったらカバンを出すのが韓国では普通なんですかね?
降りて吐くんじゃないのかな?


エラの実家のお店から食中毒になった客が…
エラ父が髪をセットするため、冷蔵庫のコンセントを抜いたから。(普通じゃありえない話ですが)

エラは病院に行き、客に謝罪。
そして父に暴言を履き、母にビンタされるんだよね。

ジョンウもそれを目撃し、複雑な表情を。
でも解決してあげて。
感動でした。

ヨジンの誕生日。
「遅れたけど約束は必ず守りたい。誕生日は一日だけだから、今日を越えてたくはない」
おお~
女心をわかっていますね。感動でした。
確かに今日を(誕生日の日を)越したらテンションは下がりますよね~
それこそ、記念日はいつでもいいって事になっちゃうし。

ネックレスをプレゼントしていました。
ヨジンは結婚式の日、車の事故により片足が無いんだね。


エラはまたジョンウを会社の屋上に呼び出す。

「君はチャ・ジョンウを愛していると言ったが、安定した公務員という条件が好きだったんだ」と~
「約束したのにみずぼらしくて僕を捨てたんだ」と。

エラは、
「喜びも二倍じゃなくて、貧しさも悲しみも二倍だった。だから離婚しようといった。でもあの時の私の真心まで侮辱しないで」と。


そこにたまたまヨジンが来て…
ジョンウの元妻がエラだと知ってしまうんだ。





記事を読んでいただきましてありがとうございます♪

コメント

コメントの投稿

非公開コメント


サイト内検索
サイトマップ(全記事一覧)

全ての記事を表示する

スポンサーリンク
☆人気ブログランキング☆
にほんブログ村
ランキングに参加してます。 ポチっとよろしくお願い致します~(ペコリ)
FC2ブログランキング
☆ランキング参加中です☆

FC2Blog Ranking

プロフィール

あやりん

Author:あやりん
あやりんです~
[愛の巣」へのご訪問ありがとうございます^^
MBCドラマ「カクテキ」以来~サンウク君を応援しています。

当サイト内の画像の著作権・肖像権は画像元であるサイト・所属事務所等にあります。
個人で楽しむための目的であり、権利を損害する使用目的ではありません。
当サイト内の文章及び画像を無断転載することを禁じます。

Twitter
Web page translation
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

手軽に韓国関連は楽天で♪
おすすめ♪
FC2拍手ランキング
FC2カウンター
FC2ブックマーク
By FC2ブログ

今すぐブログを作ろう!

Powered By FC2ブログ

カレンダー
09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -