Joo Sang Wook☆ファイティ~ン!!!


Joo Sang Wook☆ファイティ~ン!!!(別館)
もよろしくお願いしま~す!!



「悪賢い離婚女」10話

注)韓国語のヒヤリングが完璧なわけではないので、間違いがあるかも知れません。遠慮せず、ご指摘くださいね。

あやりんTwitterでは画像をUPしています。


悪賢い離婚女【앙큼한돌싱녀】MBC 全16話予定 水・木ドラマ(2/27~)



201403011425771373_531172aeb9a8c.jpg


◆脚本
イ・ハナ、チェ・スヨン
◆演出
コ・ドンソン、チョン・デユン
◆キャスト
イ・ミンジュン  →ナ・エラ(高級ショップの契約社員、34歳)
チュ・サンウク  →チャ・ジョンウ(36歳。D&Tソフトベンチャーズ代表。加入者数1千500万人の国民のアプリを作成。
キム・ユリ  →クク・ヨジン(32歳。D&Tソフトベンチャーズ取締役。財務、マーケティング責任者。
ソ・ガンジュン  →クク・スンヒョン(27歳。27 歳、D&Tソフトベンチャーズ傘下社員。英国のデザインスクール出身。
エル  →キル・ヨハン(28歳。ジョンウの秘書県運転手。PC部屋でアルバイトをしていた)
イ・ジョンギル  →クク・ギボン(投資家)
イ・ピュンジュン  →オ・ピョンジュン(クク会長の右腕)
キム・ヨンヒ  →ナ・スチョル(エラ兄)
キム・ウンス  →ナ・ガブス(エラ父)
チャン・スクジャ  →ナ・スチョル(エラ母)
?→チャジョンスク(ジョンウ姉。38歳、独身。女性学博士で、地方大学の非常勤講師)
キム・ホニョン  →(ジョンウ父)
ピョン・ウニョン  →イ・スンジャ(ジョンウ母)
カン・ミニョン  →ファン・ボラ(エラ同級生)



キャスト参考




悪賢い離婚女」10話



スンヒョンがエラにバックハグしているところを見てしまったジョンウ。
エラと目が合う。

ジョンウは自宅に帰ってしまう。
皆であちこち探すけど、
自宅に居るジョンウ。

エラが「ここで何してるの?」と聞く。

ジョンウは、
「会社の代表?チャ・ジョンウ?どっちが心配なんだ?」と聞く。

エラは「会社の代表が心配」と~

ジョンウは両方共心配しなくていいと~言うんだ。


会社でスンヒョンは「大変でしょ」とパフェを。
屋上でパフェを仲良く食べているんだ。
それを壁の横から覗きこむジョンウ(笑)

ヨジン、ジョンウのインタビュー。
インタビュー中もエラをちら見するジョンウ。


ジョンウはエラの部署を訪問。
歓迎されるがエラは無視(笑)

当日中に企画書を提出しろと難題を与え、職権乱用。

チャ代表の社長室?で仕事をするエラ。

スンヒョンは待ちぼうけ。

「何か約束でも?この時間に?誰と?男と?」と質問責め。
俺はトイレに行くからここに居ろ!と~

夕食を買ってくるジョンウ。
わかめスープとケーキ(だったような)

エラの誕生日だったんだね。

ヨジンは社員の前でジョンウと付き合って居ると嘘を言う。

ジョンウ母と姉がジョンウの自宅へ。
慌てて隠れるエラ。
ストラップを落としてしまう。

エラは待ちぼうけしたスンヒョンに申し訳ないとジャージャー麺をおごる。


ジョンウの母と姉がエラの実家へ文句を言いに行く。
エラのせいで息子が苦労した。息子は天才なのにと~
エラに会社を辞めて欲しいんだね。

エラはジョンウを屋上に呼び出す。

ジョンウは偉の実家へ謝罪に出向く。そこでエラが生活のため借金を背負ったこと、慰謝料も兄が使ったことなど~新たな真実を聞かされる。

エラはプロジェクトが終わったら辞めるからと。

スンヒョンはエラの家でジョンウ&エラの結婚式の写真などを見てしまったことからジョンウに戦線布告?をしようと~
「やめろ」とジョンウが…









記事を読んでいただきましてありがとうございます♪

コメント

うぅ…早く見たいですぅ〜 ◟꒰◍´Д‵◍꒱◞
すみこ☆さん
楽しみですよね。私は早く日本語字幕で観たいです。

コメントの投稿

非公開コメント


サイト内検索
サイトマップ(全記事一覧)

全ての記事を表示する

スポンサーリンク
☆人気ブログランキング☆
にほんブログ村
ランキングに参加してます。 ポチっとよろしくお願い致します~(ペコリ)
FC2ブログランキング
☆ランキング参加中です☆

FC2Blog Ranking

プロフィール

あやりん

Author:あやりん
あやりんです~
[愛の巣」へのご訪問ありがとうございます^^
MBCドラマ「カクテキ」以来~サンウク君を応援しています。

当サイト内の画像の著作権・肖像権は画像元であるサイト・所属事務所等にあります。
個人で楽しむための目的であり、権利を損害する使用目的ではありません。
当サイト内の文章及び画像を無断転載することを禁じます。

Twitter
Web page translation
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

手軽に韓国関連は楽天で♪
おすすめ♪
FC2拍手ランキング
FC2カウンター
FC2ブックマーク
By FC2ブログ

今すぐブログを作ろう!

Powered By FC2ブログ

カレンダー
06 | 2017/07 | 08
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -